1
Dotazioni di sicurezza per le unità da diporto il Gio 04 Mar 2010, 1:57 pm
Gavio
Organization Referents
Qui di seguito è possibile trovare l'elenco ufficiale delle dotazioni previste a bordo delle unità da diporto, in base al Decreto 5 ottobre 1999 n. 478 "Regolamento recante norme di sicurezza per la navigazione da diporto" (G.U. del 17.12.1999). Queste norme si applicano a tutte le unità; da diporto, escluse le navi.
È possibile scaricare in formato Pdf il testo del Regolamento di sicurezza (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 5 ottobre 1999, n. 478) o anche solo la tabella delle dotazioni e i regolamenti tecnici relativi a:
* Salvagenti anulari (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999, n. 385)
* Riflettore radar (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999, n. 386)
* Segnali di soccorso (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999, n. 387)
* Bussole magnetiche (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999 , n. 388)
* Apparecchi galleggianti (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/99 n. 412)
* Zattere di salvataggio (Decreto Ministero Infrastrutture e Trasporti 12/08/2002 n. 219)
Attenzione: dal 1997 è in vigore un'importante disposizione sulle dotazioni di bordo, prevede che "Le unità da diporto devono essere dotate dei mezzi di salvataggio e delle dotazioni di sicurezza prescritte per la distanza dalla costa ove la navigazione è effettivamente svolta".
Fasce di navigazione:
Navigazione nei fiumi, torrenti e corsi d'acqua
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
Navigazione entro i 300 metri dalla costa
* nessuna dotazione
Navigazione entro 1 miglio dalla costa
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 3 miglia dalla costa
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta fumogena
* 2 fuochi a mano a luce rossa;
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca,
con batterie di rispetto);
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita
con un dispositivo sonoro portatile);
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 6 miglia dalla costa
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo;
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa;
* 2 boette fumogena
* 2 fuochi a mano a luce rossa;
* 2 razzi a paracadute a luce rossa;
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto);
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile);
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 12 miglia dalla costa
* zattera di salvataggio costiera (per tutte le persone a bordo);
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo;
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa;
* 2 boetta fumogena
* bussola e tabella di deviazione (quest'ultima solo per imbarcazioni);
* 2 fuochi a mano a luce rossa
* 2 razzi a paracadute a luce rossa
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto)
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile)
* 1 apparato Vhf
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 50 miglia dalla costa
* zattera di salvataggio (per tutte le persone a bordo)
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa
* 2 boetta fumogena
* bussola e tabella di deviazione (quest'ultima solo per imbarcazioni)
* 1 orologio
* 1 barometro
* 1 binocolo
* cassetta pronto soccorso
* carte nautiche della zona di navigazione
* strumenti di carteggio
* 3 fuochi a mano a luce rossa
* 3 razzi a paracadute a luce rossa
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto)
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile)
* 1 apparato Vhf
* 1 riflettore radar
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione senza alcun limite dalla costa
* 1 Epirb
* zattera di salvataggio (per tutte le persone a bordo)
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa
* 2 boetta fumogena
* bussola e tabella di deviazione (quest'ultima solo per imbarcazioni)
* 1 orologio
* 1 barometro
* 1 binocolo
* carte nautiche della zona di navigazione
* strumenti di carteggio
* 4 fuochi a mano a luce rossa
* cassetta pronto soccorso
* 4 razzi a paracadute a luce rossa
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto)
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile)
* 1 apparato Vhf
* 1 riflettore radar
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Fanali regolamentari
* le unità a motore di lunghezza inferiore ai 12 m possono mostrare un fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte e i fanali laterali;
* le unità a motore inferiori ai 7 m e con velocità non superiore ai 7 nodi possono mostrare un fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte;
* le unità a vela o a remi inferiori ai 7m possono avere a bordo una torcia elettrica, o un fanale a luce bianca da mostrare in tempo utile per prevenire l'abbordaggio.
Estintori
Gli estintori utilizzati a bordo delle unità da diporto devono essere di tipo omologato. Non è richiesta la visita periodica. L'estintore comunque deve essere conservato in buono stato di manutenzione e, se è presente l'indicatore, deve trovarsi nella posizione di carico (zona verde).
* Estintori per natanti e imbarcazioni abilitate a navigare entro le 6 miglia
* Con motore di potenza inferiore o uguale a 25 hp: 1 estintore da13B
* Con motore di potenza fra i 25 e i 200 hp: 1 estintore da 21B
* Con motore con potenza superiore ai 200 hp: 1 estintore 34B
Estintori per imbarcazioni abilitate a navigare fino alle 12 miglia/senza limiti dalla costa e per navi da diporto
* Con potenza dell'apparato motore inferiore a 25 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 13B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore da 25 a 100 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 21B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore da 100 a 200 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 2 estintor1 da 13B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore dai 200 ai 400 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 21B e 1 da 13B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore dai 400 ai 500 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 34B e 1 da 21B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza superiore ai 500 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 2 estintori da 34B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
Specifiche - Nell'estintore la classe alfabetica (A, B, C, D) indica la classe di fuoco che lo strumento è; idoneo a spegnere; per esempio la lettera "B" indica fuochi derivanti da liquidi infiammabili, come benzine, olii, nafta, kerosene etc. Il numero che precede la lettera, invece, indica la capacità; estinguente dell'estintore. Sulle unità; da diporto possono essere sistemati anche estintori omologati per le classi di fuoco A o C purchÈ omologati anche per la classe di fuoco B.
Cassetta dei medicinali
La cassetta dei medicinali è obbligatoria a bordo delle imbarcazioni abilitate a navigare "entro 50 miglia" e "senza alcun limite" dalla costa. Il contenitore deve essere di materiale rigido, galleggiante e a chiusura stagna. Ecco il minimo dei medicinali che devono essere tenuti a bordo.
* 1 flacone di disinfettante per uso esterno a base di ammonio quaternario da 250 cc;
* 1 flacone in vetro scuro di ammoniaca;
* 5 confezioni di bende in varie misure;
* 1 confezione di cerotto adesivo;
* 1 confezione di cerotti medicati;
* 1 pacco da 250 grammi di cotone idrofilo;
* 1 forbice comune;
* 1 confezione di garza idrofila compressa, in varie misure;
* 1 confezione di garza vaselinata compressa, in varie misure;
* 1 laccio emostatico;
* 1 confezione di stecche per fratture;
È possibile scaricare in formato Pdf il testo del Regolamento di sicurezza (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 5 ottobre 1999, n. 478) o anche solo la tabella delle dotazioni e i regolamenti tecnici relativi a:
* Salvagenti anulari (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999, n. 385)
* Riflettore radar (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999, n. 386)
* Segnali di soccorso (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999, n. 387)
* Bussole magnetiche (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/1999 , n. 388)
* Apparecchi galleggianti (Decreto Ministero Trasporti e Navigazione 29/9/99 n. 412)
* Zattere di salvataggio (Decreto Ministero Infrastrutture e Trasporti 12/08/2002 n. 219)
Attenzione: dal 1997 è in vigore un'importante disposizione sulle dotazioni di bordo, prevede che "Le unità da diporto devono essere dotate dei mezzi di salvataggio e delle dotazioni di sicurezza prescritte per la distanza dalla costa ove la navigazione è effettivamente svolta".
Fasce di navigazione:
Navigazione nei fiumi, torrenti e corsi d'acqua
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
Navigazione entro i 300 metri dalla costa
* nessuna dotazione
Navigazione entro 1 miglio dalla costa
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 3 miglia dalla costa
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta fumogena
* 2 fuochi a mano a luce rossa;
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca,
con batterie di rispetto);
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita
con un dispositivo sonoro portatile);
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 6 miglia dalla costa
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo;
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa;
* 2 boette fumogena
* 2 fuochi a mano a luce rossa;
* 2 razzi a paracadute a luce rossa;
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto);
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile);
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 12 miglia dalla costa
* zattera di salvataggio costiera (per tutte le persone a bordo);
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo;
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa;
* 2 boetta fumogena
* bussola e tabella di deviazione (quest'ultima solo per imbarcazioni);
* 2 fuochi a mano a luce rossa
* 2 razzi a paracadute a luce rossa
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto)
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile)
* 1 apparato Vhf
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione entro le 50 miglia dalla costa
* zattera di salvataggio (per tutte le persone a bordo)
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa
* 2 boetta fumogena
* bussola e tabella di deviazione (quest'ultima solo per imbarcazioni)
* 1 orologio
* 1 barometro
* 1 binocolo
* cassetta pronto soccorso
* carte nautiche della zona di navigazione
* strumenti di carteggio
* 3 fuochi a mano a luce rossa
* 3 razzi a paracadute a luce rossa
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto)
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile)
* 1 apparato Vhf
* 1 riflettore radar
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Navigazione senza alcun limite dalla costa
* 1 Epirb
* zattera di salvataggio (per tutte le persone a bordo)
* 1 giubbotto di salvataggio per ogni persona a bordo
* 1 salvagente anulare con cima
* 1 boetta luminosa
* 2 boetta fumogena
* bussola e tabella di deviazione (quest'ultima solo per imbarcazioni)
* 1 orologio
* 1 barometro
* 1 binocolo
* carte nautiche della zona di navigazione
* strumenti di carteggio
* 4 fuochi a mano a luce rossa
* cassetta pronto soccorso
* 4 razzi a paracadute a luce rossa
* fanali regolamentari (in caso di navigazione diurna fino a 12 miglia: almeno una torcia a luce bianca, con batterie di rispetto)
* segnale sonoro (fischietto); per barche oltre i 12 metri, fischio e campana (la campana può essere sostituita con un dispositivo sonoro portatile)
* 1 apparato Vhf
* 1 riflettore radar
* 1 pompa o altro attrezzo di esaurimento (solo barche senza marchio "CE")
* estintori (solo barche senza marchio "CE")
Fanali regolamentari
* le unità a motore di lunghezza inferiore ai 12 m possono mostrare un fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte e i fanali laterali;
* le unità a motore inferiori ai 7 m e con velocità non superiore ai 7 nodi possono mostrare un fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte;
* le unità a vela o a remi inferiori ai 7m possono avere a bordo una torcia elettrica, o un fanale a luce bianca da mostrare in tempo utile per prevenire l'abbordaggio.
Estintori
Gli estintori utilizzati a bordo delle unità da diporto devono essere di tipo omologato. Non è richiesta la visita periodica. L'estintore comunque deve essere conservato in buono stato di manutenzione e, se è presente l'indicatore, deve trovarsi nella posizione di carico (zona verde).
* Estintori per natanti e imbarcazioni abilitate a navigare entro le 6 miglia
* Con motore di potenza inferiore o uguale a 25 hp: 1 estintore da13B
* Con motore di potenza fra i 25 e i 200 hp: 1 estintore da 21B
* Con motore con potenza superiore ai 200 hp: 1 estintore 34B
Estintori per imbarcazioni abilitate a navigare fino alle 12 miglia/senza limiti dalla costa e per navi da diporto
* Con potenza dell'apparato motore inferiore a 25 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 13B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore da 25 a 100 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 21B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore da 100 a 200 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 2 estintor1 da 13B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore dai 200 ai 400 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 21B e 1 da 13B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza dell'apparato motore dai 400 ai 500 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 1 estintore da 34B e 1 da 21B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
* Con potenza superiore ai 500 hp: 1 estintore da 13B in plancia o posto guida; 2 estintori da 34B in prossimità; dell'apparato motore; 1 estintore da 13B in ciascuno degli altri locali o gruppi di locali tra loro adiacenti.
Specifiche - Nell'estintore la classe alfabetica (A, B, C, D) indica la classe di fuoco che lo strumento è; idoneo a spegnere; per esempio la lettera "B" indica fuochi derivanti da liquidi infiammabili, come benzine, olii, nafta, kerosene etc. Il numero che precede la lettera, invece, indica la capacità; estinguente dell'estintore. Sulle unità; da diporto possono essere sistemati anche estintori omologati per le classi di fuoco A o C purchÈ omologati anche per la classe di fuoco B.
Cassetta dei medicinali
La cassetta dei medicinali è obbligatoria a bordo delle imbarcazioni abilitate a navigare "entro 50 miglia" e "senza alcun limite" dalla costa. Il contenitore deve essere di materiale rigido, galleggiante e a chiusura stagna. Ecco il minimo dei medicinali che devono essere tenuti a bordo.
* 1 flacone di disinfettante per uso esterno a base di ammonio quaternario da 250 cc;
* 1 flacone in vetro scuro di ammoniaca;
* 5 confezioni di bende in varie misure;
* 1 confezione di cerotto adesivo;
* 1 confezione di cerotti medicati;
* 1 pacco da 250 grammi di cotone idrofilo;
* 1 forbice comune;
* 1 confezione di garza idrofila compressa, in varie misure;
* 1 confezione di garza vaselinata compressa, in varie misure;
* 1 laccio emostatico;
* 1 confezione di stecche per fratture;
